Prevod od "sarebbe orgoglioso" do Srpski


Kako koristiti "sarebbe orgoglioso" u rečenicama:

Ogni padre sarebbe orgoglioso di figli come loro.
Svaki otac bio bi ponosan na ovakve sinove.
Ne sono molto onorato e so che Pran ne sarebbe orgoglioso.
Vrlo sam poèašæen i znam da bi i Pran bio vrlo ponosan.
Se io ti portassi fuori e ti insegnassi a essere un uomo tuo padre sarebbe orgoglioso tanto di me quanto di te, Scott.
Ako te malo prodrmam i nauèim te da budeš muškarac... tvoj otac bi bio ponosan na mene koliko i ti, Skoti!
Marco Polo sarebbe orgoglioso di sapere che stiamo passando al prossimo livello.
Tu trgovinu donosi naša zajednièka moæ, i ta trgovina æe nas vezati i ujediniti nas u godinama koje dolaze.
Ma sono certo che sarebbe orgoglioso dell'esercito che gli abbiamo creato.
Сигуран сам да би био поносан на армију коју смо направили за њега!
Tuo padre sarebbe orgoglioso, riposi in pace.
Tvoj otac bi bio ponosan - Hvala
Ma pensate quanto sarebbe orgoglioso di sapere quanto ho imparato, ascoltandolo.
Sa druge strane, biæe mu drago da zna koliko sam zapamtila, slušajuæi ga.
E tuo padre sarebbe orgoglioso di te.
I otac bi se ponosio tobom.
Vostro padre sarebbe orgoglioso di voi.
Endru je. Ponosni smo na vas.
Ma per adesso possedere ancora una volta una terra nel nome dei Gisborne, mio padre ne sarebbe orgoglioso.
Ali za sada još jednom imati zemlju u Gisborneovo ime, moj otac bi bio ponosan.
Non trovi che tuo padre ne sarebbe orgoglioso?
Zar ti otac ne bi bio ponosan?
Tuo padre sarebbe orgoglioso dell'uomo che sei diventato, sai.
Твој отац би се поносио какав си човек постао.
Tuo padre sarebbe orgoglioso di te, Ben.
Tvoj otac bi se ponosio tobom, Bene.
Mio padre sarebbe orgoglioso di questi uomini.
Moj otac bi bio ponosan na te ljude.
Gia', se dovessi mai ottenere un posto nella redazione... sicuramente lui sarebbe orgoglioso di me.
Да, када бих добио тај водитељски посао, био би веома поносан на мене тамо на небу.
Beh, tuo padre ne sarebbe orgoglioso.
Pa, tvoj otac bi bio ponosan.
Mi direbbe di seguire il mio istinto e sarebbe orgoglioso di me al di la' di quello che faccio.
Рекао би ми да следим свој инстинкт и да би био поносан на мене шта год да радим.
So che sarebbe orgoglioso di cio' che ha ottenuto.
Znam da bi bio ponosan s onim, što je postigao.
Credo che sarebbe orgoglioso di te.
Mislim da bi on bio ponosan na tebe.
Se lo trovassimo, ne sarebbe orgoglioso.
Bio bi ponosan da je naðemo.
Sarebbe orgoglioso se pompassimo petrolio noi Ramos.
Pumpanje nafte pod imenom Ramos bi ga uèinilo ponosnim.
Tuo padre sarebbe orgoglioso di te quanto lo sono io.
Tvoj otac bi bio ponosan na tebe koliko i ja.
Sono sicuro sarebbe orgoglioso che tu sia diventata Ranger.
SIGURAN SAM DA BI BIO PONOSAN ŠTO SI POSTALA RENDŽER.
Sai, tuo nonno sarebbe orgoglioso di te.
Znaš, tvoj bi deda bio ponosan na tebe.
Credi che tuo padre sarebbe orgoglioso di questa cosa?
MISLIŠ DA BI SE TVOJ OTAC PONOSIO OVIM?
Tuo padre sarebbe orgoglioso di te.
Tvoj tata bi bio tako ponosan na tebe.
Sai, tutto il lavoro che stai facendo... la persona che sei diventata... tuo padre ne sarebbe orgoglioso, Emily.
Znaš, sve to što radiš i u kakvu si se osobu pretvorila... Tvoj tata bi stvarno bio ponosan na tebe, Emi.
Qualsiasi uomo sarebbe orgoglioso di avervi come figlie.
Nije isto, ali... Svako bi se ponosio da ste njegove æerke.
Il fratello con cui sono cresciuto... sarebbe orgoglioso dei miei traguardi.
Moj stariji brat sa kojim sam odrastao bi bio ponosan na moje dostignuæe.
E spero che la prigione l'aiuterà a diventare il tipo di persona di cui nostro padre sarebbe orgoglioso.
I nadam se da æe joj zatvor pomoæi da postane osoba na koju bi naš otac bio ponosan.
Non riesco ad immaginare quanto sarebbe orgoglioso di lei in questo momento.
Ne mogu a da ne pomislim kako bi on sada bio ponosan na vas.
Si chiama 'Ode al Tamburo' e proverò a leggerla nel modo in cui Yusef sarebbe orgoglioso di sentirla leggere.
Zove se "Oda bubnju" i pokušaću da je pročitam na način kojim bi se Jusuf ponosio.
0.61170697212219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?